La 30 de kilometri distanţă de centrul istoric al Istanbulului se află Polonezköy sau Adampol, un mic sătuc situat în partea asiatică a oraşului, districtul Beykoz. Polonezköy a fost fondat de către colonişti polonezi, în anul 1842.
Cum a apărut acest mic sat polonez în apropierea celei de-a cincea metropole? Este bine de ştiut că relaţiile polonezo-turce au fost bune încă din secolul al 18-lea, Imperiul Otoman a fost
singura putere majoră din lume, care nu a recunoscut niciodată
desfiinţarea şi împărţirea Poloniei - între Austria, Rusia şi Prusia, în
timp ce (Istanbulul) a rămas singura capitală în lume, care a menţinut "ambasadorul polonez", până la sfârşitul Primului Război Mondial şi, ulterior, până la recrearea Poloniei.
Polonezköy(Adampol) - satul polonez, a fost fondat în 1842 de Adam Czartoryski - şeful unui partid al exilaţilor polonezi după înfrângerea insurecţiei împotriva Rusiei, de aici Adam-koj(Adamköy) - care
înseamnă "Satul lui Adam"(după fondatorul său). Adam Czartoryski a vrut să creeze aici un centru de emigrare secund(primul a fost la Paris).
Adam Czartoryski a trimis pe reprezentantul său, Michał Czajkowski, în Turcia. Michał Czajkowski, după convertirea la Islam în 1850, a devenit cunoscut sub numele de Mehmet Sadyk Pasza(Mehmet Sadik Paşa). Acesta a cumpărat o zonă de pădure, care cuprinde azi Adampol de la un ordin de misionari Lăzărişti.
La început, satul a fost locuit de 12 de oameni(proveniţi din Varşovia, Zamosc, Plock şi Kalisz), mai apoi s-a ajuns la 220 locuitori. De a lungul timpului, Adampol s-a dezvoltat şi a fost inundat de o mulţime de emigranţi ai rebeliunii din noiembrie 1830, apoi în timpul Războiului Crimeei - în 1853, şi mai apoi de fugari din Siberia.
La început, satul a fost locuit de 12 de oameni(proveniţi din Varşovia, Zamosc, Plock şi Kalisz), mai apoi s-a ajuns la 220 locuitori. De a lungul timpului, Adampol s-a dezvoltat şi a fost inundat de o mulţime de emigranţi ai rebeliunii din noiembrie 1830, apoi în timpul Războiului Crimeei - în 1853, şi mai apoi de fugari din Siberia.
Primii locuitori se ocupau cu agricultura, creşterea animalelor şi silvicultură. După independenţa Poloniei în 1918, mulţi dintre locuitori s-au întors în Polonia. Înainte de al doilea război mondial, primii turişti au început deja să sosească în sat. Locuitorii rămaşi în Adampol(Polonezköy) au luat cetăţenia turcă în 1938.
O dată cu trecerea timpului la Polonezköy(Adampol) au sosit în vizită celebrităţi precum ar fi: Franz Liszt(1847), scriitor francez Flaubert Gustave(1850), scriitor ceh Droz Karel(1904), primul preşedinte al Republicii Turcia lui Mustafa Kemal Atatürk(1937), Papa Ioan al XXIII-lea(în 1941, unii copii au primit confirmarea de la el în timpul vizitei sale) şi primul diplomat polonez după al doilea război mondial, Adam Rapacki, mai apoi ministru al Afacerilor Externe, însoţit de demnitari turci(1961). În 1985, satul a fost vizitat de către preşedintele Turciei Kenan Evren, şi în 1994 de Lech Wałęsa. Următorul preşedinte al Poloniei, Aleksander Kwaśniewski, a venit de două ori la Adampol(în 1996 şi 2000), unde a vizitat Casa Memorială a Zofiei Ryży. Anul acesta Adampol va sărbători cea de-a 170-a aniversarea a fondării sale.
Mulţi cetăţeni
polonezi(descendenţi ai fondatorilor Adampol-ului) vin în Turcia pentru a vizita locul de provenienţă al părinţilor lor. În prezent, există aproximativ 1.000 de persoane în Adampol, iar în jur de 40 dintre ei vorbesc fluent limba polonă. Există un festival în Adampol (Polonezköy), în fiecare vară, care doreşte menţinerea şi îmbunătăţirea relaţiei culturale dintre Adampol şi Polonia. Locuitorii invită frecvent formaţii populare din Polonia să vină la Adampol. Dintre turcii
celebri, cu origine poloneză, pot fi amintiţi poetul şi dramaturgul Nazim
Hikmet, ca şi soprana cantăreaţă de opera Leyla Gencer.
Am vizitat sătucul polonez de la Adampol, în primăvara anului trecut, la invitaţia Camerei de Comerţ a Istanbulului. Am fost impresionat de preocuparea pentru perpetuarea tradiţiilor poloneze, de felul în care locuitorii s-au integrat ţării şi locului, de preocuparea de a valorifica prin turism toate acestea. Dintre obiectivele satului am avut şansa să vedem Casa Zofia Rysy, Biserica Notre-Dame de Czestochowa, cimitirul şi alte pensiuni ce oferă prestaţii turistice.
Vizita acestui micuţ sătuc polonez - din apropierea Istanbulului, reprobează dragostea polonezilor pentru tradiţii, limbă şi istorie.
O dată cu trecerea timpului la Polonezköy(Adampol) au sosit în vizită celebrităţi precum ar fi: Franz Liszt(1847), scriitor francez Flaubert Gustave(1850), scriitor ceh Droz Karel(1904), primul preşedinte al Republicii Turcia lui Mustafa Kemal Atatürk(1937), Papa Ioan al XXIII-lea(în 1941, unii copii au primit confirmarea de la el în timpul vizitei sale) şi primul diplomat polonez după al doilea război mondial, Adam Rapacki, mai apoi ministru al Afacerilor Externe, însoţit de demnitari turci(1961). În 1985, satul a fost vizitat de către preşedintele Turciei Kenan Evren, şi în 1994 de Lech Wałęsa. Următorul preşedinte al Poloniei, Aleksander Kwaśniewski, a venit de două ori la Adampol(în 1996 şi 2000), unde a vizitat Casa Memorială a Zofiei Ryży. Anul acesta Adampol va sărbători cea de-a 170-a aniversarea a fondării sale.
Am vizitat sătucul polonez de la Adampol, în primăvara anului trecut, la invitaţia Camerei de Comerţ a Istanbulului. Am fost impresionat de preocuparea pentru perpetuarea tradiţiilor poloneze, de felul în care locuitorii s-au integrat ţării şi locului, de preocuparea de a valorifica prin turism toate acestea. Dintre obiectivele satului am avut şansa să vedem Casa Zofia Rysy, Biserica Notre-Dame de Czestochowa, cimitirul şi alte pensiuni ce oferă prestaţii turistice.
Vizita acestui micuţ sătuc polonez - din apropierea Istanbulului, reprobează dragostea polonezilor pentru tradiţii, limbă şi istorie.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu